香港财务报告准则全文中文（国际财务报告准则实务指引）
本文目录一览：
请大家帮我翻译一下，谢谢了。
国际会计准则第1资本披露
国际财务报告诠释委员会-诠释第7申请重述的方式下， hkas29财务报告之重的经济体系
国际财务报告诠释委员会-诠释第8的范围，香港财务报告准则第2
国际财务报告诠释委员会-诠释第9号重估的嵌入式衍生工具
国际财务报告诠释委员会-诠释1 0中期财务报告及减值
国际财务报告诠释委员会-诠释1 1i frs2组和库务份额t ransactions3
港股财务报表
香港的综合财务报表，英文是consolidated financial statements,也就是我们常说的“合并财务报表”，两者是一致的。
补充解答：
你好！两者的差异是由于中国企业会计准则与香港企业会计准则之间的差异引起的，不是“合并报表”与“综合报表”引起的。
首先，我们以鞍钢2008年年报为例，可以同时下载中文版和英文版的报告。在中文版的第87页（报告正文显示的页码），中文名称为“合并资产负债表”，这个财务报表是根据中国企业会计准则编制的；在英文版的第87页，英文名称为“Consolidated Balance Sheet”。然后，再看一下中文版的第208页，中文名称为“综合资产负债表”，这个财务报表是根据国际财务报告准则编制的；在英文版的第208页，英文名称为“Consolidated Balance Sheet”。比较一下，就会发现，“合并资产负债表”与“综合资产负债表”的英文翻译是一模一样的，只是“合并资产负债表”是在中国内地的习惯说法，而“综合资产负债表”则是在香港地区的习惯说法。
其次，两者之间的差异是由于“中国企业会计准则”与“国际财务报告准则”的不同造成的。不同的会计准则对财务报表要素的确认和计量有不同规定，这使得两者的资产、负债、利润数字不一致。至于两者的具体差异，可以参见第268页至270页，分别是“按《国际财务报告准则》和按中国企业会计准则编制的财务报表的差异”和分别在两个不同准则下的“五年概要”。
香港上市有什么条件?
内地企业申请香港上市的条件：
1、符合我国有关境外上市的法律、法规和规则。
2、筹资用途符合国家产业政策、利用外资政策及国家有关固定资产投资立项的规定。
3、净资产不少于4亿元人民币，过去一年税后利润不少于6000万元人民币，并有增长潜力，按合理预期市盈率计算，筹资额不少于5000万美元。
4、具有规范的法人管理结构及完善的内部管理制度，有较长期稳定的高级管理层及较高的管理水平。
5、公司上市后分红派息有可靠的外汇来源，符合国家外汇管理的有关规定。
6、证监会规定的其他条件。
香港上市条件：
香港资本市场有主板和创业板市场之分。创业板市场主要面对规模较小，但是具有较高增长潜力的公司，对上市企业的要求较为宽松。主板市场面对规模大、较为成熟的企业，对上市企业的要求较为严格。
（一）香港主板市场
1、财务要求
（1）过去三个财政年度至少5，000万港元盈利（最近一个财务年度盈利至少2，000万港元，以及前两年累计盈利至少3，000万港元），同时上市时市值至少达到5亿港元；
（2）上市时市值至少达到40亿港元且最近一个经审计财务年度的收入至少为5亿港元；
（3）上市时市值至少达20亿港元，最近一个经审计财务年度的收入至少5亿港元，且前三个财务年度来自营运业务的现金流入合计至少1亿港元。
2、会计准则为《香港财务报告准则》或《国际财务财务准则》，经营银行业务的公司必须同时遵守香港金融管理局发出的《本地注册认可机构披露财务资料》
3、营业纪录及管理层
在至少前三个财务年度有营业纪录且管理层维持不变，在至少经审计的最近一个财务年度所有权和控制权维持不变。在某些情况可以获得适当豁免。
4、最低市值
新申请人上市时证券与其市值至少为5亿港元。
5、公众持股的市值
新申请人证券上市时由公众人士持有的股份的市值至少为1.25亿港元。
6、公众持股量
•无论何时，发行人已发行股本总额必须至少有25%由公众人士持有
•如发现人预期在上市时的市值逾100亿港元，则香港交易所可酌情接纳介乎15%至25%之间的一个较低的百分比
7、股东分布
持有有关证券的公众股东须至少为300人，持股量最高的三名公众股东实益持有的股数不得占证券上市时公众持股量逾50%。
8、控股股东的上市后禁售期（上市前投资者的基石投资者的股份亦受禁售期限制）
1年（上市后首6个月内不得出售股份，第2个6个月可以出售股份但必须维持控股地位）
（二）香港创业板市场
1、财务要求
创业板申请人须具备不少于2个财政年度的营业记录，日常经营业务有现金流入，于上市文件刊发之前两个财政年度合计至少达3000万港元（未计入调整营运资金的变动和已付税项）；
2、会计准则为《香港财务报告准则》或《国际财务报告准则》，经营银行业务的公司必须同时遵守香港金融管理局发出的《本地注册认可机构披露财务资料》。
3、营业记录及管理层
新申请人必须具备2个财政年度的营业记录：（i）管理层在最近2个财政年度维持不变；及（ii）最近一个完整的财政年度内拥有权和控制权维持不变。
4、最低市值
新申请人上市时证券与其市值至少为1.5亿港元。
5、公众持股的市值
新申请人与其证券上市时有公众人士持有的股份市值须至少为4500万港元。
6、公众持股量
须占发行人已发行股本至少25%。
7、股东分布
持有有关证券的公众股东须至少为100人，持股量最高的三名公众股东实益持有的股数不得占证券上市时公众持股量逾50%。
香港财务报告准则与同地企业会计准则在关联方披露的差异
都将关联方及其交易的处理作为重点香港财务报告准则全文中文，但各有侧重。关联方交易的会计处理及信息披露是会计准则的重点内容之一。相比之下，内地会计准则为防止公司利用关联方交易操纵利润，对关联方之间出售资产等交易的会计处理进行香港财务报告准则全文中文了更为严格的规定，而香港会计准则似乎更为强调关联方及其交易的充分披露。