Logo



无论是地震还是疫情英语黑客24小时在线接单网站(无论是抗震救灾还是疫情防控)

地震英语

地震英语是earthquake。

例句无论是地震还是疫情英语

1、数千名地震灾民仍在等待安排新住处。

Thousands of earthquake victims are still waiting to be rehoused.

2、地震震中均被标示在一张世界地图上。

The earthquake centres had been plotted on a world map.

3、地震发生后政府已宣布进入紧急状态。

The government has declared a state of emergency following the earthquake.

4、地震将整座整座无论是地震还是疫情英语的城镇掀到悬崖之下。

The earthquake plunged entire towns over the edge of the cliffs.

5、地震过后无论是地震还是疫情英语,人们开始重建家园。

After the earthquake, the people set about rebuilding their homes.

求 有关汶川地震的英语文章、词汇,或者是地震有关的,不过得是英语的,网站有的也可以。

2008年5月12日发生在四川西北部的特大地震及其惨重后果牵动了全国人民的心。如果我们在积极关注地震灾难以及随后的可歌可泣抗争救灾行动的同时也注意通过英语媒体了解情况无论是地震还是疫情英语,我们就可以掌握一些地道的英语表达无论是地震还是疫情英语,丰富我们的语言应用能力。

美联社5月16日的一篇报道中有以下一段文字:China has mobilized 130,000 army and paramilitary troops to the disaster area, but the quake buckled roads and triggered mountain landslides, meaning that relief supplies and rescuers have struggled to reach the worst-hit areas.

Mobilize是一个平时不太常用的单词,但是此次四川地震灾难发生之后,全世界对于中国政府mobilize抗震救灾力量的效率给予了好评,我们也可以对mobilize有一个全新的认识与了解。

中国政府此次动员的抗震救灾力量主要来自军警,上述文字中的paramilitary troops 就是“准军事部队”的意思,也就是警察,包括武警。Paramilitary 是西方国家通常用来表达警察和武警部队的英语词汇,在我国的汉英词典中,“武警”的译文通常是armed police ,但这个表达远不如paramilitary在英语国家中用的普遍。中国政府此次出动的抗震救灾力量中除了军人之外还有大量武警、森林警察、消防警察和普通公安干警,这些警力在英语中可以统称为paramilitary troops 。

Buckled roads就是“阻挡道路”的意思,其中buckle这个单词在这里使用得十分生动形象,因为“阻挡道路”我们一般是表达为block road的,而buckle的意思是“使扭曲”,“使弯曲”,“使变形”,对于在汶川地震中毁坏的公路来说,buckle这个词显然是再形象不过的了。

triggered mountain landslides 就是“引发山体滑坡”的意思,其中的mountain landslide就是“山体滑坡”的意思。slide 属于美国英语用法,指的是(土、石、雪等的)崩落,崩塌。常见派生用法有landslide(山崩,滑坡,塌方),mud slide 就是“泥石流”。Trigger这个词用在这里也十分形象,因为它通常表示由于外来力量的作用而造成的某种后果。

在美联社的另外一篇报道中,“引发”的英语对应词汇用的spark ,其释义与trigger 相似,如 A strong aftershock sparked landslides near the epicenter of this week's powerful earthquake Friday, burying vehicles and again cutting off ravaged areas of central China.

我们抗震救灾中所急需的各类“救灾物资”就是 relief supplies 。说到与“救”相关的词汇,我们往往会条件反射想到save,其实不然。在各种灾难救援行动中,rescue 是一个更常用的词汇,下文的rescuers就是“救援人员”的意思,而“救援行动”本身在英语中就是relief 。“救援人员”还可以表达为relief workers ,如美联社的这篇报道中就提到了以下一句话:Relief workers said food, water and tents were urgently needed.

房屋collapse的后果就是被夷为平地,而英语中表示“夷为平地”的对应说法是flatten 。

如美联社报道说The magnitude 7.9 quake flattened houses, schools and offices the southwestern province of Sichuan. In Hanwang, the town's mostly older buildings were flattened or severely damaged by the quake.

在抗震救灾进入第二阶段之后,震区防疫成为工作重点。“防疫”就是 epidemic prevention,其中的 epidemic是“流行病”,“传染病”的意思,在这里指的是“疫情”。

如美联社的一篇报道说:There were concerns about epidemics if the dead were not soon buried or cremated. 这个句子中的 cremate 是人死亡之后进行火化处理的意思。

此次惨烈的大地震造成了数以万计的居民遇难,而且死亡人数还在不断攀升。天灾人祸中的死亡总数,英语中叫做death toll 。

如美联社报道说 The emergency headquarters of the State Council, China's Cabinet, said the confirmed death toll had reached 19,509--up more than 4,500 from the day before. The council said deaths could rise to 50,000, state media reported.

与地震相关的其他词语还包括地震的“震级”Richter Scale,“震中”epicenter ,“地震强度”magnitude 、“余震”aftershock等等。

而“地震”除了表达为earthquake及其缩略形式quake之外还可以说temblor,这是美国英语中用来表示“地震”的单词。此外,由于此次地震造成的伤亡后果十分惨重,因此在修饰性词汇方面,英语中用了多个不同单词,如 massive/powerful/devastating/deadly/killer earthquake 。

关于地震的英语作文带翻译有哪些?

关于地震的英语作文带翻译:

Earthquake is one of the most severe natural disasters. It's shaking of the ground caused by the sudden breaking and shifting of large sections of Earth's rocky ourter shell. Its results can be very horrible.

The Wenchuan Earthquake in 2008 and Japan Earthquake in 2011 are the most severe earthquakes in recent years, causing huge casualties and property losses.

But earthquakes almost never kill people directly. Many deaths and injuries in earthquaking result from falling objects and the collapse of buildings.

译文

地震是最严重的自然灾害之一。它是由于地球岩石外壳的大部分突然破裂和移动而引起的地面震动。其结果可能非常可怕。

2008年汶川地震和2011年日本地震是近年来最严重的地震,造成了巨大的人员伤亡和财产损失。

但地震几乎从来不会直接导致人死亡。地震中的许多伤亡都是由坠物和建筑物倒塌造成的。

关于地震的英语作文带翻译怎么写?

关于地震的英语作文带翻译内容如下:Earthquake is one of the most severe natural disasters。地震是最严重的自然灾害之一。

It's shaking of the ground caused by the sudden breaking and shifting of large sections of Earth's rocky ourter shell。它是由于地球岩石外壳的大部分突然破裂和移动而引起的地面震动。

Its results can be very horrible。其结果可能非常可怕。

But earthquakes almost never kill people directly。但地震几乎不会直接造成人员死亡。

Many deaths and injuries in earthquaking result from falling objects and the collapse of buildings。许多人在地震中伤亡是由物体坠落和建筑物倒塌造成的。

这是一片简短的,可以参考一下。

关于地震的英语作文合集5篇

地震无论是地震还是疫情英语,是无法避免无论是地震还是疫情英语的自然灾害无论是地震还是疫情英语,也是造成伤亡最多的。下面给大家分享一些关于地震的 英语 作文 无论是地震还是疫情英语,希望对大家有帮助。

关于地震的英语作文1

On May 12, 2008, there was an earthquake happened in Wenchuan, Sichuan province. More than 69000 people had lost their lives, 374643 people had injured and 17923 people could not be found in this earthquake. After the earthquake had happened, people from all the field joined the rescue teams. At that moment, people only care about one thing, that was to save more people from this disaster and encourage the injure to be strong. After seven day, the chairman declared that May 19 is the national day of mourning. Flags were at half-mast everywhere on the day of mourning for victims of Wenchuan earthquake.

The mourning day is to remember the people who lost their lives in the earthquake, on one hand, is to remind people do not forget that day, don’t forget about the past and look into the future; on the other hand, is to encourage the survivers to stay strong. Life is worth living for.

Although Earthquake had destroyed our home, but we can build a brand-new one. We can rebuild our hope. Just as Nixon said so, our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness. Just have a little faith. Just try to remember that everything will be alright. We will find what we are looking for in the future.

关于地震的英语作文2

Earthquake is one of the most severe natural disasters. It's shaking of the ground caused by the sudden breaking and shifting of large sections of Earth's rocky ourter shell. Its results can be very horrible. The Wenchuan Earthquake in 2008 and Japan Earthquake in 2011 are the most severe earthquakes in recent years, causing huge casualties and property losses. But earthquakes almost never kill people directly. Many deaths and injuries in earthquaking result from falling objects and the collapse of buildings

关于地震的英语作文3

May 12th, 2008. That’s the most mournful day for our Chinese that will never be forgotten, because a horrible earthquake happened in Wenchuan, which caused tens of thousands of children’s death.

On hearing the news, I felt so sorrowful. “Why was the god so cruel to them?” I asked. They were still at the entrance of the life. They seemed like little eagles that were willing to open their wings and hover in the sky. Maybe they would have their brilliant future. What a great loss to our nation! I had my deepest sympathy on the people in the disastrous area. So I donated some money and clothes to them. And I also prayed for the dead people sincerely. I eagerly hope that there would be no earthquakes in the future, so that we could live a more peaceful life.

关于地震的英语作文4

Yesterday afternoon, when I was sitting in the classroom and listening to the teacher. Suddenly, the screen seemed moving and it started to shake. My teacher stopped his class and then he asked us to calm down. He let the students who were close to the door left first, and then the rest of us ran out of the classroom one by one. After a while, everything seemed to be normal, the teacher asked us to go back to the classroom. Later I learned that there indeed came the earthquake. I admired our teacher so much, in the important moment, he did not run away, but considered us in the first place. He is a good teacher.

关于地震的英语作文5

In the past hundred years, there have heen frequent natural disasters, such as floods, droughts, mud-rock flows, seismic sea waves, earthquakes, windstorms and the stretching of new deserts. The disasters have killed millions upon millions of people, destroyed countless homes, and wiped out numerous pieces of fertile land.

Now more and more people become aware that those disasters have much to do with what we have done to the earth. We have cut down too many trees in the forests,we have badly polluted the environment, we have shocked our own home-planet time and against with tremendously powerful explosions of nuclear bombs. As a result, climates have become abnormal, rainwater rushes down hillsides angrily, and the underground energy goes up to revenge itself on us.

The earth is our only home-planet. It is urgent for us to stop damaging it, and to do our best to protect it and make it a lovely place suitable to live in, for we have nowhere to go and survive except where we are now.

关于地震的英语作文合集5篇相关 文章 :

★ 关于地震的英语作文

★ 关于地震的初中英语作文

★ 地震的小学英语作文

★ 地震高中英语作文

★ 关于英语作文5篇

★ 关于疫情的英语作文5篇精选大全

★ 描写四季的英语作文5篇

★ 地震的英语作文高一范文模板

★ 地震英语作文高中

★ 关于疫情的英语作文5篇精选2020

  无论是地震还是疫情英语 


评论


最新评论