提喻和转喻该如何区分？

总体而言，转喻（metonymy）和提喻（synecdoche）都是用一个词指代某一个概念。它们的不同之处在于：

转喻：所用的词指代该词义所含的特定功能范围。比如，ear 指代 hearing、taste 指代 gourmet 或 cooking；

提喻：所用的词指代该词所属的同类整体，或者所包含的组成部分，如种类与该种类的成员。比如，体育报道中常用国名指代球队（所属关系——整体代所属部分），或者用 bread 指代 food（种类关系—— bread 是 food 的一种）。